أنماط ومواقف وبعض الردود باللغة الانجليزية

مواقـــــــــــف و أنمــــــــاط

Situations and Patterns

و سنتناول ....
1- كيفية التحية و التقديم : كيف نحيِّ الناس , كيف نرد التحية , كيف نسأل عن حال بعضنا البعض , كيف نقدم أنفسنا للغير , كيف نقدم أصدقائنا و معارفنا إلى بعضهم البعض , و كيف نحي عند التقديم .

2- الطلب بأدب : كيف نطلب من غيرنا تقديم خدمة لنا أو عمل ما , وكيف نرد على من يطلب منا عمل شيء ما , إما بالرفض أو الموافقة .

3- الاستئذان :كيف نستأذن من غيرنا لنقوم بعمل ما , أو إستخدام شيء معين , و كيف يكون الرد بالرفض أو القبول .

4- العروض : كيف نعرض على الغير المساعدة أو الخدمة , وكيف نرد بقبول الإعتذار المقدم لنا .

5- الإعتذار : كيف نعتذر عن عدم فعل شيء ما , و كيف نرد يقبول الإعتذار المقدم إلينا .

6- الإقتراحات : كيفية طلب النصيحة , كيفية إعطاء النصيحة في صورة إقتراحات , و كيفية الرد على الإقتراحات بالقبول أو الرفض .

و الكثير .. الكثير من المواقف الأخرى .....

أنماط ومواقف وبعض الردود باللغة الانجليزية 667328

أنماط ومواقف وبعض الردود باللغة الانجليزية 667328

التحايا و التقديم

Greetings and Introductions

أولاً - التحايا Greetings

هناك عبارات للتحية عند اللقاء , و هناك عبارات للوداع عند الإفتراق .

1- التحية عند اللقاء

*
عندما نلتقي بصديق أو زميل أو بغيره
نحييه .
فعندما يكون اللقاء في فترة الصباح , نحيي فنقول :
Good morning

و عندما يكون اللقاء في فترة ما بعد الظهر , نحي فنقول :
Good afternoon

وعندما يكون اللقاء في فترة المساء , نحيي فنقول :
Good evening

وهناك تحية تصلح لكل اللقاءات , وهي :
Hello

وهناك تحية مشابهة تصلح لكل الأوقات أيضاً , و يكثر إستخدامها بين الأمريكيين , وهي
Hi

* و للرد على التحايا السابقة , نستخدمها هي نفسها , بمعنى :
Good morning
الرد عليها يكون Good morning , و هكذا ...

* و قد لا نكتفي بالتحية السابقة عند لقاء صديق أو زميلة , فكثيراً ما نزيد على التحية , و نسأل عن حال الصديق أو الزميلة .
و للسؤال عن حال الصديق , نخاطبه بالقول :
How are you ?

و غالباً نحي الصديق أو الزميلة ب hello , how are you ?

و يمكن الرد على من يحيينا و يسأل عن حالنا كما يلي :
1- نجيب عن السؤال عن الحال.
2- ثم نشكر السائل على اهتمامه .
3- ثم نسأله عن حاله هو الآخر . و من أمثلة ذلك ما يلي :

مثال ( 1 )
I’m fine .Thank you, and you?l

مثال ( 2 )
I’m very well.Thank you,and you

مثال ( 3 )
I’m all right .Thanks ,and how are you

مثال ( 4 )
I’m OK.Thanks , and how are you

و يمكن إختصار الجزء الاول من الردود السابقة فنقول :
1-Fine,thank you , and you
2- Very well , thank you , and you
3- All right , thanks , and you
4- OK, thanks , and you

* و كما سبق ذكره فإن الرد على التحية و السؤال على الحال يشتمل على 3 اجزاء :
الجزء الأول , وهو يجيب عن السؤال عن الحال , وهو :
I’m fine أو Fine
I’m very well أو Very well
I’m all right أو ( I’m okay (OK

و الجزء الثاني , و يعبر عن شكر للسائل , وهو Thank you أو Thanks

و الجزء الثالث , و يسأل من بدأ اولاً بالسؤال عن حاله هو الآخر , وهو :
? and you ,............
أو
? and how are you , ..............

* و عندما يكون المسئول ليس على ما يرام فيرد ب :
Not too bad -
أو
Not well , I’m afraid
أو
So , so

و مثل هذه الردود الثلاثة الاخيرة لا تقال الا بين الاصدقاء و المعارف في الغالب .

و عندما نلتقي بصديق أو زميل عزيز , و بعد أن نحييه , و نسأل عن أحواله , قد نعبر عن سعادتنا برؤيته , فنقول مثلاً :
It’s nice to see you

أو نختصرها فنقول :
Nice to see you

كما يمكن أن نقول :
Pleased to see you

و الرد المعتاد على العبارات السابقة هو :
It’s nice to see you , too

أو
Pleased to see you , too

المـــلـــخص

التـــحـــية

Good morning
الرد
Good morning

Good afternoon
الرد
Good afternoon

Good evening
الرد
Good evening

Hello
الرد
Hello

Hi
الرد
Hi

( السؤال عن الحال )
How are you ?

الردود
I’m fine, thank you and you
I’m very well , thank you , and you
I’m OK, thanks , and how are you
I’m all right , thanks , and how are you
Fine , thanks, and you
Very well, thanks, and you
OK,thanks,and you
Not well, I’m afraid
So,so

( الـــــــــــــــــتــــــــحية )

Nice to see you
الرد
Nice to see you , too

Pleased to see you
الرد
Pleased to see you , too

يتبـــــــــــــــع]
__________________
[

الجزء الثاني :

الدرس الأول introduction & Address :

في هذا الجزء سوف نتعرف على كيفيه تقديم أنفسنا للآخرين وتقديم الأصدقاء إلى بعضهم البعض , وما هي الأساليب المتبعة في التقديم وكيف نتعرف على الألقاب من انسه إلى مدام وأستاذ و .........الخ
وهل هناك فرق أو حاجه ماسه إلى التميز بين الغرباء والأصدقاء عند التعارف ؟
That what we will discuss or talk about . read this dialogue :

انتبهي للأسماء والألقاب
( the door bill ring .Mrs. Carr open the door.)
Mrs. Carr : good evening George .come in . how have you been?
George : just fine , thank you. how are you ?
Mrs. Carr :Oh, reasonably will .
George: Mrs. Carr I would like to introduce a friend of mine , if I may : Albert Douglas .Albert , this is Mrs. Elaine Carr .
Albert : pleased to meet you , Mrs. Carr .
Mrs. Carr : I have heard so much about you , Mr. Douglas. Please do come in . oh Richie ? Darling , I would like you to meet someone –a friend of George's.
Mr. Carr : oh, hello George . glad you come .
George :Hello , Rich . it was very thoughtful of you to invite us . Mrs. Carr :Yes, darling ,as I was saying , this is Albert Douglas .(to Albert ) my husband , Richard.
Albert : Very nice to meet you ,Mr. Carr.
Mr. Carr : The pleasure's mine . but call me Rich .everyone does .
Mind if I call you Albert ?
Albert : of course not .but just plain "Al" will do .

المغزى من تلك المحادثة وهو أن نعرف كيفيه أن نقدم ونعرف بعضنا إلى بعض , ربما تأخذ طابع معين لدى الغرب ومن الأفضل أن نتعرف عليها (تحاشيا للإحراج ) .
حسنا لتقديم الأصدقاء بعضهم إلى بعض في الأغلب أن الأشخاص لا يعرفون بعضهم البعض وفي الاغلب أنهم لم يتقابلوا إلا الآن كما في المثال السابق لذلك يجب أن نقدم الأشخاص بأسمائهم , I would like
to introduce a friend of mine , if I may : Albert Douglas .Albert , this is Mrs. Elaine Carr .
بالإضافة إلى معلومة بسيطة عن الشخص المراد تقديمه مثل ان نقول I would like to introduce a friend of mine, Mr. jack . he is adoctor.
وذلك لخلق فكره بسيطه تكون مفتاحا لتجاذب أطراف الحديث .

وللمعلومة يقدم عاده الاقل منزله الى الارفع منزله والرجال للنساء كما في المثال الاول Albert Douglas .Albert , this is Mrs. Elaine Carr .
و الشاب الى الاكبر منه عمرا
ويجب في العادة ان كان المضيف يعرف با الأشخاص لأول مره فعليه أن يذكر اسم الشخص كاملا ... Albert Douglas
فهذا من اللباقة , وايضا في حال ان قابلت جارك او من تسكن معك في نفس غرفه السكن الداخلي فيجب ان نقول:
Hello , I'm Sarah Hamad

الأفضل أن نتعلم شيئا عن طبيعة الأسماء في المجتمع الأمريكي , في الغالب فإن للشخص الامريكي عاده ثلاثة مقاطع اسمية ,
First name
Middle name
And last name
مثال

James Arthur Philips
Barbra Kay Tillitt
Dan D. Newton
Patricia Redford

في العادة فإن الناس الذين لا يعرفون بعضهم البعض , يستخدمون الصيغة الرسمية في ذكر الاسم
title - family name )for example Dr. Johnson . )
ان كنت في جامعه امريكيه او انجليزيه استمع الى الناس كيف يخاطبون بعضهم البعض , وربما كان الخطاب
بإستخدام الاسم الاول فقط , في الحالتين الرسميه وغير الرسميه ,وإذا لاحظنا المثال السابق

Mr. Carr : The pleasure's mine . but call me Rich .everyone does .
Mind if I call you Albert ?
Albert : of course not .but just plain "Al" will do .

نجد ان من الضروري الالماح الي استخدام صيغ غير رسميه قبل استخدامها لألا نقع في الحرج ( في المثال السابق كان الجو عائلي وهو قريب الي التعارف الحميمي لذلك المح Mr. Carr الي امكانيه مناداثه بإسمه الاول Rich)
وهذا يحصل عاده في الحفلات وفي المناسبات الاجتماعيه .

The address form :

Dr. snow title – last name
Professor Schultz used in formal situation
Dean Schoolcraft ……..
Mr. Carnegie Mr. # a man
Miss Scaife Miss # a single woman
Mrs. Snow Mrs. # a married woman
Ms. Newman Ms # a married or singe woman
Susan \\\\\ full first name

بعض الناس يحبون ان ينادو بإسمهم الاول في كل الاحوال ( عليك التأكد من ذلك (
Anderson \\\\\\\\\\ last name only
يستخدم في مكاتب العمل , وبين الموظفين , وفي الملاعب الرياضية
(لا تستخدمه الا اذا اقتضى الامر )
Sue
Barb
Pat \\\\\\\\\ short first name
ليست كل الاسماء لديها مضعرات للاسم(يمكنني القول انني اعني بها اسم الدلع , في لهجتنا المحكيه , ومن المهم جدا ان نعرف ان كان يحق لنا مخاطبه الشخص بهذا الاسم ام لا ) وهي صيغه غير رسميه باإضافه الى الاسماء الاخيره (اسم العائله )

Red
Sunny\\\\\\\\nickname
اسماء حركيه , وهنا يجب بل من الغير المستحب ان تستخدم هذا الاسم الا اذا اذن لي لانه ربما في حاله (red) يكون من الاهانه استخدام هذا الاسم بشكل غير ملائم

ملحوظه : من المهم ان نتعرف على جنس صاحب الاسم لأنه يختلط علينا الأمر كثيرا نحن العرب في معرفه هل صاحب الاسم ذكر ام انثى .
وللعوده الى موضوعنا في كيفه التعرف على صيغ الترحيب وتقديم الآخرين ....

I would like to introduce Henry Cheng
A : how do you do?
B : how do you do?

I'd like to introduce Marie Brandon
A: glad to meet you
B: the pleasure is mine

I'd like you to meet Patricia Murphy
A :nice to meet you
B : nice to meet you

I'd like you to meet Akiko Sato
A :nice to meet you
B: I have heard so much about you

This is Ali Hassan
A : hi
B : hi

SELF-INTRODUCTIONS

A: Hello .I'm John du Plessis
B : How do you do ? I'm Julie Duarte

A : Hello . My name is ……….
B : pleased to meet you I'm ……..

A : I don’t think we have met . I'm ……..
B : nice to meet you . I'm …..

A : Hi I'm …….What is your name.
B : Hi I'm ………., but every body calls me peggy